Hola amigos, les posteo esto para que esten enterados.
Alli se indican parametros de configuración para el uso del Voice Chat.
---------------------------------------------------------------------
Attention Soldiers!
Vivox has kindly provided a detailed Quick Start to Voice Chat, and an FAQ & Troubleshooting Guide. Read on for more about Vivox Voice Chat!
Reminder: When you first login into the client, go to Options>Sound Tab>Microphone>and select your headset device.
Combat Arms Voice Chat - Quick Start
What do I need to download to get voice chat?
When you log into Combat Arms on or after July 14, 2009, Vivox voice chat will automatically be enabled. The voice solution is activated through the game patch on that day.
I do not want to use voice, how do I de-activate?
Two ways to deactivate voice:
i. Go to the options/settings and check disable.
ii. In-game - simply press F8 to disable voice.
How do I access voice chat once I am in Combat Arms?
Voice chat is on by default when you log into the game. The first time you will see (hear) voice chat is in a game lobby. There is no voice in the server lobby. After the game is launched from the game lobby, you will have voice in game.
There are different methods of voice chat depending on the game type.
i. Team based games, you have voice channels for each team and cross-team voice chat is not available.
ii. Non-team based games (like One Man Army - Deathmatch) there is one voice channel for everyone.
Do I need to use push-to-talk (PTT)?
In the game lobby, there is a UI button you need to press to enable voice. It is not a toggle. You must hold it down to talk and be heard.
In the game, you hold down a PTT key (defaults to T) to speak and be heard.
There is no Open-Mic or PTT toggle by design.
How do I talk to my friends? Groups?
Presently, there are no private clan or friends channels.
Voice - Troubleshooting
Why do I sound loud or distorted to other people?
You may find that some other programs require you to turn on the 10 mic boost in your Windows audio preferences. Voice does not require this and you may need to disable it.
To disable 10 mic boost enter your Windows volume control panel. Make sure the "Advanced Controls" option is selected in the "Options" menu. After this is selected you will need to select Options -> Properties from the menu and select the "Recording" option. While there, make sure that "Show Microphone" is checked, then click "OK". You will see an "Advanced" button below your microphone volume slider. Click this button and uncheck the 10 mic boost box from the following screen.
What ports does Voice use?
By default, Voice uses UDP port 5060, 5062 and 3478.
How can I be sure my headset is working correctly?
On Windows machines, there is a Sound Hardware Test Wizard available in Sounds and Audio Devices in the Control Panel. With this wizard you can record and playback your voice, verifying that your mic and headphones are working.
In several games that our voice product is in there is an Echo Test available. The Echo Test allows you to test your voice setup locally and listen to how other people hear you. You will find the echo test usually under the Audio tab. The test will play a voice prompt when it starts and after that you should hold your push-to-talk key (if any) to hear yourself.
I got an error message that said "SIP transaction timed out", what do I do?
This usually means that the voice system can't communicate using the protocol port meant for voice over IP. Internet protocols designate certain communication ports on your computer for certain functions, and port 5060 is designated for voice over IP, with additional ports beginning with 5062 and moving up at increments of 1 being used if 5060 is not available. Generally this error message means that some device (like a firewall, or security software) is not allowing access to the required port, and that Voice is unable to contact the SIP proxy on port 5062. Because of the high probability that port 5060 may not be available, Voice is designed to attempt to use alternative VoIP port 5062 first. The problem could be caused by a firewall interfering with the connection. Try turning off your firewall. If that fixes the problem, then open the following ports on the firewall:
* Ports 12000-17000 - UDP - for voice media (RTP/RTCP)
* Port 80 and 443 - TCP - for Web server (HTTP/HTTPS)
* Ports 5060 and 5062 - UDP - for voice control signals (SIP)
* Ports 3478 and 3479 - UDP - to aid in setting up voice with NAT (STUN)
I got an error message that said "Initialize failed (The underlying connection was closed: The remote name could not be resolved)", what do I do?
This error usually means that your computer is not online, or that your network connection has dropped and has been re-established. To fix the problem, you need to:
1. Fully exit
2. Make sure that your network connection is functioning, and;
3. Restart
Occasionally Voice will hang in this state when a network connection is dropped/re-established (e.g. when switching wireless networks). The fix is to fully exit Voice (by exiting ), confirm a functioning network connection, and restart .
Why is my audio quality bad?
Poor audio quality can be caused by a lack of bandwidth or CPU. Ensure that there are no bandwidth intensive applications, such as BitTorrent or Limewire running on your network.
You may also want to check your Task Manager to ensure resource availability (i.e. CPU usage below 100%).
Hardware issues such as a poor microphone connection can also degrade audio quality.
I can't hear anything at all and/or no one can hear me, what should I do?
Try the following troubleshooting tips:
* Ensure that you're holding the "Talk" hotkey.
* Check to see that the input and output locations are set correctly .
* Check that your microphone and speakers are plugged in properly.
* Make sure that external volume control on the headset is turned up and is not muted. If this doesn't fix the problem, check the audio controls on your computer. Make sure that the audio is not muted and that it is turned up.
* Try turning off your firewall. If that fixes the problem, then open the following ports on the firewall:
- Incoming UDP port 5060, 5062, 3478
- Outgoing TCP port 80 and 443
- All destination UDP ports 12000 - 17000
* Try to access at non peak usage.
If none of the above work, please contact your Game Support group, or Email Vivox Support.
Why can I hear, but other people can't (or the other way around), and how do I fix the problem?
First step would be to verify that your headset is working properly.
Please refer to "I can't hear anything at all and/or no one can hear me, what should I do?" for more troubleshooting tips.
My voice chats keep getting dropped, what can I do?
Dropped calls can often be due to home router firmware bugs. Upgrading the firmware of the router and/or rebooting the router sometimes fixes the problem.
VoIP protocols don't function correctly in networks that include some types of NAT transversal or firewall components. The result is that calls can have one-way audtio or fail. One-way audio usually results from a double NAT issue or an unfriendly NAT transversal being used on the network. VoIP itself presents a problem for NAT because the normal protocols it uses deal with the signaling and establishing of the connection.
Notes:
Note that Running Xfire while playing disables Voice keyboard bindings. A workaround for this is to use the middle mouse button as your talk key.
Voice says it's having trouble connecting...what should I do?
Two features commonly found in consumer routers are SIP ALG (application level gateway) and SPI Firewall (stateful packet inspection firewall). While both of these features are meant to enhance the functionality of the router (better SIP translation of NATed addressing and some additional security features), they can interfere with the processing of Voice-over-IP SIP protocol.
When changes to firmware are made, it is nearly impossible to test all possible network environments in which the router will be used. It is common to find problems in early versions of router family firmware depending on where the original firmware was implemented. As users report issues, development responds therefore making the most recent firmware your best bet. Adding to the difficulty in management, both of these firmware features are also "black boxes" as they can only be enabled or disabled and generally have no other visible configuration options.
The best recipe for a problematic router is:
1. Make sure the router is running the very latest firmware from the manufacturer.
2. Starting with the default settings (SIP ALG on, SPI Firewall on, and no special forwarding rules) test voice
3. If voice doesn't work reliably, try turning off SIP ALG first (if possible)
4. If voice still doesn't work reliably, try turning off SPI firewall as well (if possible)
5. If voice still doesn't work, consider testing voice with an alternate router or by connecting the computer directly to the cable/dsl router.
If voice works when directly connected but not behind the router, it is quite possible that the router does not correctly pass VoIP SIP traffic. Options at this point include contacting the router vendor support channel, or testing with an alternate router.
Disabling SIP ALG has no security implications. Disabling SPI firewall will change the security profile of the router somewhat but the fundamental blocking of Internet initiated requests by virtue of the NAT feature will still be present. If leaving SPI firewall disabled is a concern, be advised that newer routers often handle SIP traffic better, learning from issues found with their ancestors.
For more information regarding issues that have been found you may Google "problem sip alg" and "problem spi firewall".
-----------------------------------------
TRADUCCIÓN
Lucha contra la voz de
Armas Chat - Inicio Rápido
¿Qué necesito para
descargar para obtener la charla de voz?
Al iniciar sesión en
Lucha contra las armas a partir del 14 de julio 2009, la voz Vivox chat
se habilitará automáticamente. La solución de voz se
activa a través del parche de juego en ese día.
No quiero utilizar la
voz, ¿cómo puedo desactivar?
Dos maneras de desactivar
la voz:
i. Ir a las opciones /
configuración y comprobar desactivar.
ii. En el juego - simplemente
presione F8 para desactivar la voz.
¿Cómo puedo acceder a
chat de voz una vez que estoy en la Lucha contra las armas?
El chat de voz está
activada por defecto al iniciar sesión en el juego. La primera vez podrás ver
(escuchar) el chat de voz está en un salón de juego. No hay voz en el
vestíbulo del servidor. Después de que el juego
es lanzado desde el lobby de juego, tendrá voz en el juego.
Existen diferentes
métodos de chat de voz en función del tipo de juego.
i. Juegos de equipo en
función, tienen canales de voz para cada equipo y la voz entre equipos
de chat no está disponible.
ii. juegos sin equipo base
(como One Man Army - Deathmatch) hay una canal de voz para todos.
¿Es necesario usar
push-to-talk (PTT)?
En el pasillo del juego,
hay un botón de interfaz de usuario debe pulsar para activar la voz. No es una palanca. Usted debe mantener
presionada para hablar y ser escuchados.
En el juego, se mantiene
presionada una tecla PTT (por defecto T) para hablar y ser escuchados.
No hay micrófono abierto o
botón PTT por diseño.
¿Cómo puedo hablar con
mis amigos? Grupos?
En la actualidad, no hay
clan privado o canales amigos.
Voz - Solución de
problemas
¿Por qué tengo sonido
fuerte o distorsionada a otras personas?
Usted puede encontrar que
algunos otros programas requieren que usted encienda el impulso de
micro 10 en las preferencias de audio de Windows. De voz no lo exige y es
posible que deba desactivarlo.
Para deshabilitar diez
impulso micrófono introduzca su volumen de Windows panel de control. Asegúrese de que el
"Controles avanzados" está seleccionada en el menú "Opciones". Después de esto se ha
seleccionado tendrá que seleccionar Opciones -> Propiedades desde el
menú y seleccionar la opción "Grabación" opción. Una vez allí, asegúrese
de que "Mostrar Micrófono" esté marcada y haga clic en "Aceptar". Usted verá un botón
"Avanzadas" por debajo de su control deslizante de volumen del
micrófono. Haga clic en este botón y
desactive la casilla 10 de la micro impulsar la siguiente pantalla.
¿Qué puertos utiliza la
voz?
De forma predeterminada,
la voz utiliza el puerto UDP 5060, 5062 y 3478.
¿Cómo puedo estar seguro
de que mi audífono funcione correctamente?
En las máquinas Windows,
hay un sonido Asistente para probar hardware disponible en Dispositivos
de sonido y audio en el panel de control. Con este asistente puede
grabar y reproducir tu voz, verificando que los auriculares micrófono y
están trabajando.
En varios juegos que
nuestro producto se encuentra en voz hay un eco de ensayo disponible. La prueba de eco le
permite probar la configuración de su voz a nivel local y escuchar lo
que otras personas que oiga. Encontrará la prueba de
eco por lo general bajo la pestaña Audio. La prueba tendrá un
mensaje de voz cuando se inicia y después de eso usted debe tener su
clave de push-to-talk (si procede) a sí mismo oír.
Tengo un mensaje de error
que dice "transacción SIP ha agotado el tiempo", ¿qué debo hacer?
Esto normalmente
significa que el sistema de voz no se puede comunicar con el puerto de
protocolo destinado a la voz sobre IP. protocolos de Internet
designar puertos de comunicación determinadas en el equipo para ciertas
funciones, y el puerto 5060 es designado para voz sobre IP, con puertos
adicionales a partir de 5062 y subiendo en incrementos de 1 se utiliza
si 5060 no está disponible. Generalmente, este
mensaje de error significa que algún dispositivo (como un firewall, o
software de seguridad) no se permite el acceso al puerto es necesario, y
esa voz no puede ponerse en contacto con el proxy SIP en el puerto
5062. Debido a la alta
probabilidad de que el puerto 5060 no esté disponible, la voz está
diseñado para intentar utilizar otro puerto VoIP 5062 primero. El problema podría ser
causado por un cortafuegos interfiriendo con la conexión. Pruebe a desactivar su
firewall. Si esto soluciona el
problema, a continuación, abrir los siguientes puertos en el firewall:
* Los puertos 12000-17000
- UDP - los medios de comunicación de voz (RTP / RTCP)
* El puerto 80 y 443 -
TCP - para el servidor Web (HTTP / HTTPS)
* Los puertos 5060 y 5062
- UDP - para señales de control de voz (SIP)
* Los puertos 3478 y 3479
- UDP - para ayudar en la creación de la voz con NAT (STUN)
Tengo un mensaje de error
que dice "Iniciar falló (la conexión subyacente se cerró: El nombre
remoto no se pudo resolver)", ¿qué debo hacer?
Este error normalmente
significa que el equipo no está conectado, o que su conexión de red ha
caído y se ha restablecido. Para solucionar el
problema, es necesario:
1. Totalmente de salida
2. Asegúrese de que su
conexión de red está funcionando, y;
3. Reanudar
De vez en cuando la voz
se colgará en este estado cuando una conexión de red se ha caído /
re-establecido (por ejemplo, al cambiar las redes inalámbricas). La solución es salir
completamente de voz (por salida), confirman una conexión de red en
funcionamiento, y se reinicie.
¿Por qué mi mala calidad
de audio?
La mala calidad del audio
puede ser causada por la falta de ancho de banda o la CPU. Asegúrese de que no hay
aplicaciones de ancho de banda intensivo, como BitTorrent o Limewire
funcionando en la red.
Es posible que también
desee comprobar su Administrador de tareas para garantizar
disponibilidad de recursos (uso de la CPU es decir, por debajo del
100%).
cuestiones de hardware,
como una conexión de micrófono de mala calidad también puede afectar a
la calidad de audio.
No puedo oír nada en
absoluto y / o nadie me oye, ¿qué debo hacer?
Pruebe las siguientes
sugerencias:
* Asegúrese de que usted
está sosteniendo la charla "" tecla de acceso directo.
* Compruebe que la
entrada y ubicaciones de salida se establecen correctamente.
* Verifique que su
micrófono y altavoces están conectados correctamente.
* Asegúrese de que el
control de volumen externo en el auricular está encendido y no está
silenciado. Si esto no soluciona el
problema, compruebe los controles de audio en su ordenador. Asegúrese de que el audio
no está silenciado y que estén doblados hacia arriba.
* Pruebe a desactivar su
firewall. Si esto soluciona el
problema, a continuación, abrir los siguientes puertos en el firewall:
- Próximos puerto UDP
5060, 5062, 3478
- El saliente el puerto
TCP 80 y 443
- Todos los puertos de
destino UDP 12000 a 17000
* Trate de acceso al pico
de uso no.
Si ninguno de los
trabajos anteriores, por favor póngase en contacto con su grupo de apoyo
de juego, o al correo electrónico Vivox.
¿Por qué puedo escuchar,
pero otras personas no pueden (o al revés), y ¿cómo puedo solucionar el
problema?
El primer paso sería
comprobar que el auricular está funcionando correctamente.
Por favor, consulte la
sección "No puedo oír nada en absoluto y / o nadie me oye, ¿qué debo
hacer?" consejos para la solución
de problemas más.
Los mensajes de chat de
voz continuar recibiendo caído, ¿qué puedo hacer?
llamadas perdidas a
menudo puede ser debido a los errores de origen del firmware del router.
Actualizar el firmware
del router y / o reiniciar el router a veces soluciona el problema.
protocolos de VoIP no
funcionan correctamente en redes que incluyen algunos tipos de NAT
transversal o componentes firewall. El resultado es que las
llamadas puede tener un solo sentido audtio o no. resultados de una vía de
audio por lo general de un problema de NAT doble o una transversal NAT
hostil que se utiliza en la red. VoIP se presenta un
problema para NAT porque los protocolos normales que utiliza frente a la
señalización y el establecimiento de la conexión.
Notas:
Tenga en cuenta que la
ejecución de Xfire desactiva durante la reproducción de enlaces de voz
teclado. Una solución para esto es
usar el botón central del ratón como su tecla de descolgar.
Voz dice que tiene
problemas para conectarse ... ¿qué debo hacer?
Dos características
comunes en los routers de consumo se SIP ALG (puerta de enlace a nivel
de aplicación) y SPI Firewall (cortafuegos stateful packet inspection). Si bien estas dos
características están destinadas a mejorar la funcionalidad del router
(SIP mejor traducción NAT de abordar y algunas características de
seguridad adicionales), pueden interferir con el procesamiento de voz
sobre protocolo IP SIP.
Cuando los cambios de
firmware se hacen, es casi imposible probar todos los posibles entornos
de red en la que se utiliza el router. Es común encontrar
problemas en las primeras versiones del firmware de la familia de
routers dependiendo del lugar donde el firmware original fue aplicado. Dado que las cuestiones
usuarios informe, el desarrollo responde por lo tanto haciendo el más
reciente firmware de tu mejor apuesta. Agregando a la dificultad
en la gestión, tanto de estas características del firmware también son
"cajas de negro", ya que sólo puede ser activado o desactivado y por lo
general no tienen otras opciones de configuración visible.
La mejor receta para un
router es problemática:
1. Asegúrese de que el
router está ejecutando el firmware más recientes publicadas por el
fabricante.
2. A partir de la
configuración predeterminada (SIP ALG en, SPI Firewall en el, y no las
reglas de reenvío especiales) prueba de voz
3. Si la voz no funciona
correctamente, pruebe a desactivar la SIP ALG primero (si es posible)
4. Si la voz todavía no
funciona correctamente, pruebe a desactivar cortafuegos SPI también (si
es posible)
5. Si la voz sigue sin
funcionar, tenga en cuenta la voz de pruebas con un router alternativo o
conectando el ordenador directamente al cable / router dsl.
Si la voz funciona cuando
directamente asociadas, pero no detrás del router, es muy posible que
el router no pasan correctamente el tráfico de VoIP SIP. Opciones en este momento
incluir contacto con el canal proveedor de asistencia técnica router, o
las pruebas con un router alternativo.
Deshabilitar SIP ALG no
tiene implicaciones de seguridad. Desactivando el Firewall
SPI va a cambiar el perfil de seguridad del router un poco, pero el
bloqueo de Internet fundamentales solicitudes iniciadas en virtud de la
función de NAT seguirán estando presentes. Si no puede salir
firewall SPI con discapacidad es un problema, se recomienda que los
nuevos routers suelen manejar el tráfico SIP mejor, aprendiendo de los
problemas encontrados con sus antepasados.
Para obtener más
información acerca de las cuestiones que se han encontrado es posible
que Google "alg problema trago" y "servidor de seguridad SPI problema"
Tema: Nexon Habilito el Voice Chat en la actualizacion hecha 
Miér Jul 14, 2010 11:46 am
